MYSTIQUE
ELEMENT (LIVE)
FELINTO (LIVE) + BLANCHE LAFUENTE
BOKEH DJ RIDDIM FORCE
Billetterie en ligne uniquement
Une partie des bénéfices de la billetterie sera reversée à l'association JUST,
Justice et Union pour la Transformation Sociale
Venez tôt, restauration sur place !
Artwork : Jan Melka
BOKEH VERSIONS is one of the most influential labels of the past decade. Although the label came to a close in 2025, we felt it was essential to celebrate its sonic legacy. Quite simply, we are not ready to let it go.
For anyone interested in the latest evolutions in dub music, a visit to its bandcamp page is enough to grasp the scope of its curatorial vision and the exceptional quality of the projects it supported over the last ten years. From Canada’s Seekersinternational, to Brazil’s Felinto, and Japan’s Element, Miles Opland brought together a community dedicated to exploring the most experimental forms of dub, dancehall, and everything beyond.
Run by Miles Opland, Bokeh Versions has been a going concern since the end of 2015, a name chosen to signify the labels inherent speciality in dub, disorientation and occasional irreverence (if sometimes unintended).
« Bokeh Versions was an experimental media deca-node from 2015 - 2025 delivering VR swamp dub, non-existent psychobilly, cyberphonk steppas, and pan-ritual industrial. Formerly part of the Bristol Sound mk 3, it is fondly remembered by music journalists, interns and PWYC customers the world over. »
Through Miles and his various projects, including the Avon Terror Corps collective, we are introduced to a large part of Bristol’s underground scene: a host of different labels, promoters, and artists spanning a vast sonic spectrum, from soundsystem culture and the evolving language of bass music to the realms of avant-garde, industrial, and noise.
BOKEH DJ RIDDIM FORCE, the duo of Miles Opland and Robin Stewart (RS Tangent / Giant Swan), will guide us through a broad spectrum of dub, industrial, and techno, from Bokeh Versions to Avon Terror Corps and beyond. For one night, Bristol comes to Marseille
Robin Stewart (RS Tangent/Giant Swan) is a highly versatile DJ and producer and the hands behind a slew of sought after releases on The Trilogy Tapes, KECK, Bokeh Versions and ipaadi.
Stepping up after several years quietly producing, mixing and releasing music under his own name, RS Tangent sees Robin shed some of the more abstract tendencies of his craft, making way for a sound made of playful experiments in driving rhythm and seething tension. Through the grammar of driving techno and dubby sonic interference, RS Tangent productions tread a tantalising line between binary machinist clank and bleeding edge experimentalism - taking in the endless churn of early Downwards recordings or the gooey tactility of Different Circles’s most beguiling offerings and rendering a fiercely original style of modern body music.
Giant Swan is the brainchild of Robin Stewart & Harry Wright; an acerbic marriage of energised, aggressive dance music, quaking bass and hypnotic electronic noise.
Basée à Marseille, infatigable et rassembleuse, MYSTIQUE est rapidement devenue essentielle sur la scène, ellesoulève les dancefloors et distribue les cadences en rafalemais elle est aussi tout une activiste, un des visages les plus actifs de cette ville.
Mystique puise son inspiration dans la richesse des cultures sound system issues des diasporas latines, afro-caribéennes et arabes, qu’elle sait si bien mettre en valeur. Elle est considérée comme une véritable specialist DJ, tant elle maîtrise son univers musical, qu’elle associe à une conscience politique affirmée.
Based in São Paulo, FELINTO develops a multifaceted artistic practice in which clinical psychology, music, educational mediation, and hatha yoga are recombined to foster processes of difference and affinity.
Between 2019 and 2025, he released four albums through the English label Bokeh Versions. Exploring multiple artistic languages, Felinto constructs a broad dub continuum that articulates politics, punk ethos, and aesthetics across music, film, performance, dance, and installation.
With the album Futuro Antigo Perpétuo (2021), he organized a support network redirecting cassette sales revenue to Mulheres Possíveis. Through Não Tem Volta, he created a similar initiative supporting the Guarani community of Pico do Jaraguá.
His upcoming album, UTOPIA MILHÃO, scheduled for vinyl release through the Madrid-based label Glossy Mistakes, features collaborations with leading figures of Brazilian experimental music.
For this performance, Felinto will be joined by drummer Blanche Lafuente
BLANCHE LAFUENTE is a French drummer and improviser. With a background in theatre and jazz (DEM in Jazz Studies, 2018), her work moves fluidly between rock, free jazz, traditional and electronic music, and performance art.
ELEMENT, a DJ, producer, and co-owner of the Riddim Chango imprint, was born in Kyoto, Japan, and later relocated to London.
During his 9- year stint in the UK, he immersed himself in UK’s soundsystem culture, music scene, DJing, worked as a Reggae buyer at a second-hand record shop, and launched his label Riddim Chango. His sound, a unique blend of Dub, Roots, and Dancehall, resonates distinctively within the music scene. Notable collaborations include the critically-acclaimed "Freedom" with Jamaican poet Nazamba, a potent exploration of black oppression, and the boundary-pushing Andromeda EP with the LA/JA dancehall collective, Duppy Gun. He released his 12” Particular Angle on Tokyo's experimental label, newdubhall, in June 2023 and awarded No. 5 on UK music magazine Wire's Best Albums of the Year in Dub & Reggae 2023. Expanding his sonic explorations, he launched Parallel Line, a Riddim Chango offshoot focused on Dub’s more experimental side. The label debuted with his own four-track EP, featuring Jamaican MC I Jahbar, pushing Dub into unconventional, leftfield territory. In 2024, Element linked up with French electronic producer Krikor for Kitakagaya Dub, a two-track 7” on Manchester’s evolving Youth label— melding stripped-back futurism with heavyweight dub mechanics. In 2025, two releases are lined up on respected London imprints. First is MAL Recordings, a label known for pushing forward-thinking club sounds with experimental dubby edge. Following that, a release on DIY Recordings, Both projects are set for October, highlighting different sides of Element's production. His live-sets expand on a traditional dub mixing approach, working with a 16-channel mixer and a chain of hardware effects to create a constantly shifting sound environment. Layers of improvised synth lines and live looping blur the line between structure and spontaneity. It’s a performance mode collapsing borders between composition and improvisation with Dubwise style.
Pendant cette soirée, les Sound Sisters seront présentes pour faire en sorte que tout le monde se sente bien et accueilli·e pour ce qu'iel est, et le plus important : pour vous écouter que vous ayez un doute, soyez victime ou témoin, ou tout simplement que vous voulez parler.
Aux Ateliers Jeanne Barret, chaque personne est le·a bienvenu·e. Nous portons une attention particulière au respect de principes suivants garants de l’inclusivité et essentiels au partage de moments festifs par tous·tes : bienveillance, solidarité et respect.
Aucune violence et harcèlement sexiste et sexuel (VHSS), ni aucune forme de discrimination raciste, sociale, religieuse, validiste, âgiste n'est tolérée.
Si vous êtes victime ou témoin d'une quelconque forme d'oppression, rapprochez-vous des personnes du bar.
Nous comptons également sur chacun·e pour prendre soin des un·es des autres.